1
00:00:36,292 --> 00:00:39,332
MUITA ODOTTAMINEN METSÄN KULMASSA EI JOHDAA MITÄÄN.

2
00:00:39,333 --> 00:00:41,916
VÄLILLÄ ON MENNYT KOHTI HEITA.

3
00:00:41,917 --> 00:00:44,167
WINNIE POH

4
00:00:54,292 --> 00:00:59,250
Me kaikki tiedämme tarinan pojasta ja karhusta.

5
00:00:59,792 --> 00:01:02,666
Mutta kuten Ernest Hemingway kerran sanoi:

6
00:01:02,667 --> 00:01:07,792
"Kaikki todella pahat asiat alkavat viattomuudesta."

7
00:01:12,625 --> 00:01:16,749
Tänään löydät näiden karhujen todellisen tarinan,

8
00:01:16,750 --> 00:01:21,374
mikä on hyvin erilaista kuin mitä meille on kerrottu.

9
00:01:21,375 --> 00:01:26,666
Viimeinen tapaaminen Christopher Robinin kanssa tapahtui vaikeina aikoina.

10
00:01:26,667 --> 00:01:30,374
"100 Acres Massacre", kuten sitä kutsuttiin,

11
00:01:30,375 --> 00:01:34,417
häiritsi rauhallisen Ashdownin kaupungin,

12
00:01:35,167 --> 00:01:36,916
SIINÄ OLI MURHA ja väkivaltaa

13
00:01:36,917 --> 00:01:39,082
Valehteleva kapina Christopheria vastaan.

14
00:01:39,083 --> 00:01:42,207
Epäilykset kasvoivat. Harvat uskoivat häntä.

15
00:01:42,208 --> 00:01:44,291
Useimmat eivät.

16
00:01:44,292 --> 00:01:47,707
Hänet karkotettiin.

17
00:01:47,708 --> 00:01:51,416
Mutta pieni joukko paikallisia uskoi Christopherin.

18
00:01:51,417 --> 00:01:55,541
He alkoivat metsästää 100 hehtaarin metsän olentoja.

19
00:01:55,542 --> 00:01:59,541
Kuukausia he etsivät niitä.

20
00:01:59,542 --> 00:02:01,832
Jos Nalle Puh ja hänen ystävänsä olisivat siellä,

21
00:02:01,833 --> 00:02:05,041
he eivät voineet enää piiloutua.

22
00:02:05,042 --> 00:02:09,707
Siitä on kulunut jonkin verran aikaa.

23
00:02:09,708 --> 00:02:13,249
Ja toinen talvi on tullut.

24
00:02:13,250 --> 00:02:17,208
Kylmä ja armoton sää.

25
00:02:17,625 --> 00:02:19,957
Sadan hehtaarin metsä ei ollut enää turvallinen

26
00:02:19,958 --> 00:02:24,207
ja Puh joutui kutsumaan vanhoja ystäviään.

27
00:02:24,208 --> 00:02:28,624
Vain heidän kanssaan heillä oli mahdollisuus selviytyä.

28
00:02:28,625 --> 00:02:30,666
Parempaa elämää toivoen,

29
00:02:30,667 --> 00:02:32,874
Christopher suoritti lääketieteellisen koulutuksensa

30
00:02:32,875 --> 00:02:37,916
ja työskenteli sairaalassa nuorempana lääkärinä.

31
00:02:37,917 --> 00:02:43,874
Mutta nopeasti kävi selväksi, että ihmiset eivät luottaneet häneen.

32
00:02:43,875 --> 00:02:46,582
Hänen tulevaisuutensa oli täysin epävarma.

33
00:02:46,583 --> 00:02:48,207
”SANGRE Y MIEL” ALOITTAA TUOTANNON

34
00:02:48,208 --> 00:02:53,291
Tietämättään Christopher ja Puh kokivat saman halveksunnan.

35
00:02:53,292 --> 00:02:56,666
Ei toivottavaa. Vihaan.

36
00:02:56,667 --> 00:02:59,332
He tiesivät sen: asiat eivät voineet jatkua näin.

37
00:02:59,333 --> 00:03:01,291
Muutoksia oli tehtävä.

38
00:03:01,292 --> 00:03:03,874
Yksi asia oli kuitenkin selvä.

39
00:03:03,875 --> 00:03:07,624
Minne he menevät ja mitä tahansa heidän matkallaan tapahtuu...

40
00:03:07,625 --> 00:03:12,957
Poika ja hänen karhunsa leikkivät aina.

41
00:03:12,958 --> 00:03:17,875
Ja valitettavasti heidän matkallaan tulee paljon menetyksiä.

42
00:03:20,625 --> 00:03:25,042
Ghosts of the 100 Acre Forest.

43
00:03:26,042 --> 00:03:28,625
Haluatko kertoa meille jotain?

44
00:03:30,042 --> 00:03:32,667
Näytä meille...

45
00:03:34,333 --> 00:03:37,749
Mitä? osallistun tähän.

46
00:03:37,750 --> 00:03:39,791
Keskity, Jamie!

47
00:03:39,792 --> 00:03:44,708
- Okei, rauhoitu, Mia! Jumalani! - Onko se niin vaikeaa?

48
00:03:49,458 --> 00:03:51,166
Kummitus.

49
00:03:51,167 --> 00:03:56,583
Kun olet siellä, siirrä kohdistin kohtaan "kyllä".

50
00:04:01,833 --> 00:04:06,208
Jos olet täällä, ole hyvä...

51
00:04:06,542 --> 00:04:09,583
Anna meille merkki läsnäolostasi.

52
00:04:10,333 --> 00:04:12,708
Paska! Voi vittu!

53
00:04:13,500 --> 00:04:16,082
Paska! Kuulitko sinäkin sen?

54
00:04:16,083 --> 00:04:18,832
Ei, Mia! Ei ollut yhtään laukausta!

55
00:04:18,833 --> 00:04:21,374
- Se on tyhmää! - Pilailetko minua?

56
00:04:21,375 --> 00:04:23,250
Pysähdy, lopeta!

57
00:04:23,833 --> 00:04:27,541
Sinulla ei ole mitään tekemistä täällä.

58
00:04:27,542 --> 00:04:29,875
Jonkun on tarkistettava.

59
00:04:30,958 --> 00:04:32,667
Mene eteenpäin.

60
00:04:33,208 --> 00:04:37,374
Mitä? Pyysit kylttiä, Alice!

61
00:04:37,375 --> 00:04:38,666
Pelkäätkö sinua?

62
00:04:38,667 --> 00:04:39,874
Kyllä!

63
00:04:39,875 --> 00:04:42,499
En aio poistua sieltä!

64
00:04:42,500 --> 00:04:45,375
- Mitä tapahtuu? - En tiedä...

65
00:05:17,167 --> 00:05:18,667
Jamie! Ovi!

66
00:05:36,667 --> 00:05:38,167
Jumalani!

67
00:05:45,542 --> 00:05:46,583
Jumalani!

68
00:06:11,458 --> 00:06:12,625
Hypätä!

69
00:06:15,375 --> 00:06:17,000
Ei!

70
00:06:38,667 --> 00:06:41,917
Uskallatko yrittää selviytyä?

71
00:06:42,583 --> 00:06:44,958
Ei, kiitos!

72
00:06:50,583 --> 00:06:53,625
Auttaa! Ole hyvä!

73
00:06:54,167 --> 00:06:56,500
Ei! Ei, kiitos!

74
00:07:00,375 --> 00:07:03,708
Ei! Ei!

75
00:07:16,917 --> 00:07:18,833
Ei, ei, ei!

76
00:07:25,625 --> 00:07:28,208
Ei, ei, ei, kiitos!

77
00:07:37,500 --> 00:07:40,083
Ei!

78
00:07:41,208 --> 00:07:44,125
Ei! Ei!

79
00:07:56,708 --> 00:07:59,792
Ei!

80
00:08:04,375 --> 00:08:08,208
Kuka meistä on nyt inhottavin?

81
00:08:40,042 --> 00:08:41,957
Christopher.

82
00:08:48,000 --> 00:08:50,792
Olet täysin hereillä.

83
00:09:03,917 --> 00:09:05,833
Ota aikaa.

84
00:09:08,625 --> 00:09:10,792
Miten voit?

85
00:09:12,333 --> 00:09:14,625
Hyvä, mielestäni.

86
00:09:16,458 --> 00:09:19,291
Muistatko mitään?

87
00:09:19,292 --> 00:09:21,416
Muutama valokuva...

88
00:09:21,417 --> 00:09:24,582
Kyllä, minä...

89
00:09:24,583 --> 00:09:27,208
Siellä oli jotain...

90
00:09:28,958 --> 00:09:30,999
Lapsuudestani,

91
00:09:31,000 --> 00:09:34,375
leikkii Nalle Puhin kanssa metsässä...

92
00:09:34,792 --> 00:09:38,042
Äiti ja isä eivät tienneet siitä mitään.

93
00:09:39,458 --> 00:09:40,833
Ja...

94
00:09:43,750 --> 00:09:46,707
sitten kaikki katoaa.

95
00:09:46,708 --> 00:09:48,582
Se on hyvä.

96
00:09:48,583 --> 00:09:52,457
Mielemme tarvitsee aikaa

97
00:09:52,458 --> 00:09:55,292
tuottamaan hypnoosia.

98
00:09:57,833 --> 00:09:59,583
Nähdäänkö huomenna taas?

99
00:09:59,917 --> 00:10:03,083
- Samaan aikaan? - Kyllä.

100
00:10:08,958 --> 00:10:11,708
"Chris on kahdeksan metrin päässä."

101
00:10:20,208 --> 00:10:22,166
Mitä sinä teet täällä?

102
00:10:22,167 --> 00:10:24,249
Miten se meni?

103
00:10:24,250 --> 00:10:26,667
Hauskaa kyllä, hyvä.

104
00:10:27,000 --> 00:10:28,041
Ja?

105
00:10:28,042 --> 00:10:32,541
Ja minusta on hyvä, että olet huolissasi,

106
00:10:32,542 --> 00:10:36,541
mutta sanoisin, että meidän pitäisi säilyttää etäisyys ja kaikki on hyvin.

107
00:10:36,542 --> 00:10:40,916
Ei, anteeksi, se ei tule kysymykseen. Mene vain sisään.

108
00:10:40,917 --> 00:10:44,375
- Se ei ole mahdollista. -Chris! Vakavasti, mene kotiin.

109
00:10:45,917 --> 00:10:47,667
Se on mahdollista.

110
00:10:49,458 --> 00:10:53,041
Tiedätkö, teet tätä jatkuvasti näinä päivinä.

111
00:10:53,042 --> 00:10:54,457
Mitä tarkalleen?

112
00:10:54,458 --> 00:10:56,999
Työnnät minut pois, enkä pidä siitä.

113
00:10:57,000 --> 00:10:59,082
Ei, se on vain...

114
00:10:59,083 --> 00:11:03,999
Puolet kaupunkia ahdistelee vanhempiani ja heidän talonsa heitetään roskiin,

115
00:11:04,000 --> 00:11:06,916
Bunnya häiritään, en halua ottaa ystäviäni mukaan.

116
00:11:06,917 --> 00:11:09,999
Chris, en välitä ihmisten mielipiteistä. Tunnen sinut,

117
00:11:10,000 --> 00:11:12,833
ja tiedän, että he puhuvat typeriä asioita.

118
00:11:13,458 --> 00:11:15,583
Siksi meillä on ystäviä.

119
00:11:16,833 --> 00:11:19,291
- Selvä? - Selvä.

120
00:11:19,292 --> 00:11:21,666
- Tässä mennään? - Mennään.

121
00:11:21,667 --> 00:11:23,625
Kunnossa!

122
00:11:32,083 --> 00:11:34,166
ASHOWN/VÄESTÖ: 16070 /

123
00:11:34,167 --> 00:11:36,250
100 hehtaarin METSÄTALO

124
00:11:44,833 --> 00:11:46,125
Hyvästi!

125
00:11:46,625 --> 00:11:50,541
Muuten, pidän Freddietä muutaman seuraavan päivän ajan.

126
00:11:50,542 --> 00:11:53,999
joten en voi mennä Caran juhliin.

127
00:11:54,000 --> 00:11:58,041
Ei, ehdottomasti ei! Sinä tulet, en aio mennä yksin.

128
00:11:58,042 --> 00:12:00,749
Tarvitsen rahaa, joten ei, anteeksi.

129
00:12:00,750 --> 00:12:04,374
Sitä paitsi, en ole innostunut tuosta pukupaskauksesta.

130
00:12:04,375 --> 00:12:06,666
- Tiesin sen! - Rakastan sinua!

131
00:12:06,667 --> 00:12:09,292
Kysy Finnilta, haluaako hän tulla.

132
00:12:10,375 --> 00:12:11,707
Heippa!

133
00:12:11,708 --> 00:12:14,124
- Hei. - Olen tulossa hulluksi.

134
00:12:14,125 --> 00:12:16,749
Olin juuri lopettanut auton, menin sinne,

135
00:12:16,750 --> 00:12:19,957
Puhuin lyhyesti isäsi kanssa sisällä...

136
00:12:19,958 --> 00:12:21,041
ASSASSIN

137
00:12:21,042 --> 00:12:24,042
ja kun tulin takaisin, se oli taas tahrainen.

138
00:12:24,375 --> 00:12:26,374
En halunnut sinun näkevän sitä, Chris.

139
00:12:26,375 --> 00:12:29,624
Lähden, älä ota sitä henkilökohtaisesti.

140
00:12:29,625 --> 00:12:31,125
KIITOS.

141
00:12:33,750 --> 00:12:37,207
- Anteeksi. - Ei se mitään. Ei se mitään.

142
00:12:37,208 --> 00:12:41,167
- Kyllä, se on huono... - Hei, hei, hei...

143
00:12:42,375 --> 00:12:44,708
5000/5000, oletko se sinä?

144
00:12:45,708 --> 00:12:47,583
rakastan sinua.

145
00:12:49,500 --> 00:12:52,291
Anna heille aikaa. Kaikki tulee olemaan hyvin.

146
00:12:52,292 --> 00:12:54,749
- Hyvä on? - Kyllä, olet oikeassa.

147
00:12:54,750 --> 00:12:56,667
Täsmälleen.

148
00:13:23,000 --> 00:13:24,875
Jumalani.

149
00:13:29,708 --> 00:13:31,625
Tee raportti.

150
00:13:36,958 --> 00:13:41,166
"Useri 942, raportti kolmesta kuolemasta 100 hehtaarin metsässä.

151
00:13:41,167 --> 00:13:43,833
Tarvitsemme vahvistusta välittömästi."

152
00:13:51,750 --> 00:13:53,667
Paskaa!

153
00:13:54,458 --> 00:13:57,708
Nämä hirviöt eivät voi piiloutua ikuisesti!

154
00:13:58,333 --> 00:13:59,750
Darrell.

155
00:14:00,583 --> 00:14:02,500
Alkaa hämärtää.

156
00:14:03,250 --> 00:14:06,541
Mitä sitten? Pitäisikö meidän mennä takaisin?

157
00:14:06,542 --> 00:14:10,207
Ei. Rauhoitu, mies.

158
00:14:10,208 --> 00:14:13,166
Pidä vain silmäsi auki.

159
00:14:13,167 --> 00:14:14,874
Emme ole menossa minnekään

160
00:14:14,875 --> 00:14:18,749
kunnes nämä paskiaiset maksavat siitä, mitä he tekivät tyttärelleni!

161
00:14:18,750 --> 00:14:22,958
- He eivät ole täällä, veli. - Näin heidät.

162
00:14:23,500 --> 00:14:25,958
- He ovat täällä. - Se on hienoa.

163
00:14:26,375 --> 00:14:28,083
Me löydämme heidät.

164
00:14:29,375 --> 00:14:31,750
Ei ole monia paikkoja, joihin he voivat piiloutua.

165
00:15:01,333 --> 00:15:03,500
He ovat tulossa.

166
00:15:04,625 --> 00:15:07,582
He ovat lähempänä kuin koskaan.

167
00:15:07,583 --> 00:15:08,666
Huh huh!

168
00:15:08,667 --> 00:15:13,917
Ashdown näkee olemassaolomme vitsauksena.

169
00:15:14,292 --> 00:15:17,957
Kuten sadan hehtaarin metsän kauhu.

170
00:15:17,958 --> 00:15:21,625
Oman sadon pahuus!

171
00:15:24,042 --> 00:15:28,541
He eivät koskaan lopeta. He jahtaavat meitä.

172
00:15:28,542 --> 00:15:32,707
Ja kaikki on Christopherin ansiota.

173
00:15:32,708 --> 00:15:37,666
Emme koskaan luota häneen enää.

174
00:15:37,667 --> 00:15:41,666
Katso, mitä meistä on tullut.

175
00:15:41,667 --> 00:15:43,249
Joka päivä,

176
00:15:43,250 --> 00:15:48,249
meistä tulee heikompia ja heikompia.

177
00:15:48,250 --> 00:15:49,999
Mutta älä unohda.

178
00:15:50,000 --> 00:15:55,666
Älä unohda, mitä tapahtui viimeksi.

179
00:15:55,667 --> 00:15:59,291
Huh huh. Sinun on päätettävä.

180
00:15:59,292 --> 00:16:03,624
Joko taistelemme niitä vastaan,

181
00:16:03,625 --> 00:16:06,667
ja jotenkin he selviävät,

182
00:16:09,292 --> 00:16:14,167
tai sitten luovutamme ja kuolemme!

183
00:16:36,542 --> 00:16:38,374
Näitkö?

184
00:16:38,375 --> 00:16:41,083
Kyllä, näin sen.

185
00:16:42,458 --> 00:16:45,458
Kaverit, jotain tuli myös takaa...

186
00:16:46,583 --> 00:16:48,957
Joten katso, hemmetti!

187
00:16:48,958 --> 00:16:50,333
Mennään!

188
00:17:26,208 --> 00:17:27,916
Paskaa!

189
00:17:28,708 --> 00:17:30,583
Mitä tapahtuu?

190
00:17:35,917 --> 00:17:40,792
- Siellä on varmasti jotain. - Todellako? Tapetaan hänet.

191
00:18:04,958 --> 00:18:06,917
Älä tee helvetin liikettä!

192
00:18:11,417 --> 00:18:15,166
En voi uskoa sitä, Chris oli oikeassa!

193
00:18:15,167 --> 00:18:18,916
Koko Ashdown palaa.

194
00:18:18,917 --> 00:18:20,625
Ole hiljaa!

195
00:18:23,208 --> 00:18:24,583
Darrell!

196
00:18:41,875 --> 00:18:45,041
- Vitun tyhmä naama. - Mikä tämä on?

197
00:18:45,042 --> 00:18:47,042
Ei aavistustakaan.

198
00:18:47,875 --> 00:18:50,000
Shep. Shep!

199
00:18:51,500 --> 00:18:57,000
- Lammas! Vittu ! - Mitä tapahtui? Shep!

200
00:18:59,208 --> 00:19:02,208
- Voi vittu. - Kuka se oli?

201
00:19:15,625 --> 00:19:18,625
Suutele persettäni.

202
00:20:11,583 --> 00:20:14,167
ASHDOWN SAIRAALA

203
00:20:16,958 --> 00:20:18,957
Okei, Alex.

204
00:20:18,958 --> 00:20:23,541
Nimeni on Chris ja tästä tulee rento tapaus, okei?

205
00:20:23,542 --> 00:20:26,124
Se on ohi hetkessä.

206
00:20:26,125 --> 00:20:30,416
Ja sinä, Ruby, pidä Alexia jonkin aikaa.

207
00:20:30,417 --> 00:20:32,666
Se voi pistää hieman.

208
00:20:32,667 --> 00:20:35,791
- Ei ! - Ei, ei. Voit tehdä sen, okei?

209
00:20:35,792 --> 00:20:37,749
Se ei kestä kauan.

210
00:20:37,750 --> 00:20:43,416
Tämän jälkeen tunnet olosi 20 miljoonaa kertaa paremmaksi, ystäväni.

211
00:20:43,417 --> 00:20:46,541
Kunnossa. Valmis? Hengitä syvään, voit tehdä tämän.

212
00:20:46,542 --> 00:20:48,542
Kolme, kaksi...

213
00:20:53,042 --> 00:20:55,124
Se on tehty. Se oli erittäin nopea.

214
00:20:55,125 --> 00:20:56,832
Hyvin tehty, Alex.

215
00:20:56,833 --> 00:21:00,833
Sinusta tulee paljon parempi nyt, lupaan.

216
00:21:02,417 --> 00:21:03,957
Vain sana.

217
00:21:03,958 --> 00:21:05,875
Voitko ottaa sen?

218
00:21:12,875 --> 00:21:14,291
-Chris. - Kyllä?

219
00:21:14,292 --> 00:21:19,125
Halusin odottaa loman jälkeen, mutta minulla ei ole muuta vaihtoehtoa.

220
00:21:19,583 --> 00:21:21,832
Pomoni ei pidä siitä.

221
00:21:21,833 --> 00:21:25,583
sairaalaan kohdistuvan huomion määrä.

222
00:21:26,292 --> 00:21:29,124
– Valituksia on tullut. Minusta?

223
00:21:29,125 --> 00:21:34,875
Tulossa oleva kauhuelokuva tarjoaa monia hyökkäysmahdollisuuksia.

224
00:21:37,208 --> 00:21:41,416
Tiedän, että et tehnyt mitään noista. Minulla ei ole epäilystäkään.

225
00:21:41,417 --> 00:21:45,291
- Puhuin heidän kanssaan, mutta... - Mutta mitä? Rehellisesti?

226
00:21:45,292 --> 00:21:48,999
Tein niin kovasti töitä tuon paskan jälkeen.

227
00:21:49,000 --> 00:21:52,666
He eivät välitä, he eivät vain halua joutua vaikeuksiin.

228
00:21:52,667 --> 00:21:54,333
okei?

229
00:22:29,125 --> 00:22:31,749
Valmista OP 6 välittömästi, kiitos!

230
00:22:31,750 --> 00:22:34,874
Voi luoja, se on Aaron! Hei ! Mitä hänelle tapahtui?

231
00:22:34,875 --> 00:22:37,249
Ei aavistustakaan, hänet löydettiin kaupungin ulkopuolelta.

232
00:22:37,250 --> 00:22:39,082
- Tunnetko hänet? - Kyllä, Aaron Jones,

233
00:22:39,083 --> 00:22:42,292
- hän meni minun kouluun. - Nopeasti, hän tyhjentää meiltä veremme!

234
00:22:53,625 --> 00:22:57,749
Rakas. Tämä on niin kauheaa, olen niin pahoillani.

235
00:22:57,750 --> 00:23:00,457
- Se on ymmärrettävää. -Alan!

236
00:23:00,458 --> 00:23:03,124
Mitä? Nämä kaverit eivät välitä työntekijöistään ollenkaan.

237
00:23:03,125 --> 00:23:08,457
he käyttäytyvät hyvin ja heti ongelman ilmaantuessa yrittävät päästä siitä eroon.

238
00:23:08,458 --> 00:23:11,707
Minusta se ei ole oikein, mutta se ei yllätä minua.

239
00:23:11,708 --> 00:23:12,874
Hän!

240
00:23:12,875 --> 00:23:16,041
Ruoka on melkein valmis, tuletko alas?

241
00:23:16,042 --> 00:23:17,708
Aiotko syödä kanssamme?

242
00:23:18,125 --> 00:23:23,208
Ei, halusin vain napata jotain nopeasti ja mennä sitten terapiaan.

243
00:23:23,833 --> 00:23:26,541
Se ei sovi sinne.

244
00:23:26,542 --> 00:23:29,332
Hän! Tule !

245
00:23:29,333 --> 00:23:32,791
Chris, voitko ottaa sen? Vääntäisin hänen niskaansa.

246
00:23:32,792 --> 00:23:34,167
Kyllä tietysti.

247
00:23:40,958 --> 00:23:42,625
Hyvää huomenta.

248
00:23:44,042 --> 00:23:47,958
Äiti soittaa sinulle jatkuvasti ja hän alkaa olla vihainen.

249
00:23:49,583 --> 00:23:51,541
Hyvää huomenta!

250
00:23:51,542 --> 00:23:54,374
Hän kutsuu minua Ellaksi, mutta nimeni on Bunny!

251
00:23:54,375 --> 00:23:56,999
Sinulla on kaksi nimeä, sillä ei ole väliä.

252
00:23:57,000 --> 00:24:00,791
- Ei. Vain Bunny.
- Ja vain Ella.

253
00:24:00,792 --> 00:24:03,625
Vain Bunny!

254
00:24:05,625 --> 00:24:08,374
Mitä sinä teet täällä? Mitä tämä kaikki on?

255
00:24:08,375 --> 00:24:12,416
Ennen kuin suutut, äiti, anna minun leikkiä hänen kanssaan.

256
00:24:12,417 --> 00:24:14,417
Millä tarkalleen?

257
00:24:16,333 --> 00:24:20,416
Onko tämä Billyn nalle?
Menitkö hänen huoneeseensa?

258
00:24:20,417 --> 00:24:22,624
Äiti sanoi, että Billy haluaisi sinun saavan sen.

259
00:24:22,625 --> 00:24:25,624
Okei, Bunny, ensi kerralla

260
00:24:25,625 --> 00:24:29,791
Kysy minulta ennen kuin otat mitään, okei?

261
00:24:29,792 --> 00:24:31,749
Mitä varten? Se ei ole sinun karhusi.

262
00:24:31,750 --> 00:24:36,124
- Sitä paitsi haluan vain suojella meitä.
- Suojellako meitä? Mitä?

263
00:24:36,125 --> 00:24:37,957
Koulussa sanotaan, että olet hullu,

264
00:24:37,958 --> 00:24:41,666
ja usko, että 100 hehtaarin metsässä on pelottavia eläimiä.

265
00:24:41,667 --> 00:24:44,999
Mutta et ole hullu, vain vähän outo.

266
00:24:45,000 --> 00:24:47,874
Tämä tarkoittaa, että eläimet ovat todellisia.

267
00:24:47,875 --> 00:24:51,624
Siksi katson täällä, jotta meille ei tapahdu mitään pahaa.

268
00:24:51,625 --> 00:24:56,083
Nyt siinä on paljon enemmän järkeä.

269
00:24:58,375 --> 00:25:00,250
Kunnossa.

270
00:25:00,583 --> 00:25:04,582
Olen ehkä vähän outo, mutta...

271
00:25:04,583 --> 00:25:08,124
- Hieno pala!
- Anteeksi? Todellako?

272
00:25:08,125 --> 00:25:11,374
- Kyllä.
- Selvä, hienoa! okei!

273
00:25:11,375 --> 00:25:15,332
Olen outo, okei.
Mutta lupaan sinulle

274
00:25:15,333 --> 00:25:20,000
ettei mitään pahaa
tapahtuu sinulle, okei?

275
00:25:20,750 --> 00:25:23,875
Kauppa tehty? Kyllä! Mahtavaa!

276
00:25:24,792 --> 00:25:29,541
Luulen, että Billy
olisi pitänyt siitä kovasti.

277
00:25:29,542 --> 00:25:32,417
Anteeksi, että olen niin töykeä.

278
00:25:32,833 --> 00:25:35,582
Mutta tiedätkö kuka aikoo
tulla vielä kiukkuisemmaksi?

279
00:25:35,583 --> 00:25:37,291
aivan! Äiti!

280
00:25:37,292 --> 00:25:42,582
Tarvitsemme suojaloitsua
jos emme tule alas nyt!

281
00:25:42,583 --> 00:25:46,667
Mennään!
Ensimmäinen kaatuva! Mene eteenpäin!

282
00:25:47,792 --> 00:25:50,124
Kulje kevyesti, poika.

283
00:25:50,125 --> 00:25:53,208
Katso ylös puuhun. Suoraan eteenpäin.

284
00:25:54,042 --> 00:25:56,000
Mitä näet siellä?

285
00:25:56,875 --> 00:25:59,916
Onko se punainen kardinaali?

286
00:25:59,917 --> 00:26:02,917
Täsmälleen. Hyvin tehty.

287
00:26:04,833 --> 00:26:07,999
Kunnossa. Ja mitä siellä on?

288
00:26:08,000 --> 00:26:11,374
Tuolla ylhäällä, mitä näet?

289
00:26:11,375 --> 00:26:15,124
Se näyttää...

290
00:26:15,125 --> 00:26:18,166
- Niele!
- Todella hyvä, Luke!

291
00:26:18,167 --> 00:26:21,417
- Valitse minulle jotain!
- Hyvä on!

292
00:26:21,875 --> 00:26:26,292
Mitä mieltä olet...

293
00:26:29,708 --> 00:26:32,042
- Haluan kotiin!
- Luke!

294
00:26:40,250 --> 00:26:43,792
Isä? missä olet?

295
00:27:22,458 --> 00:27:23,958
Chris.

296
00:27:25,375 --> 00:27:28,667
Tiesitkö, että alitajuisesti

297
00:27:29,042 --> 00:27:32,207
pelon aiheuttamia muistoja

298
00:27:32,208 --> 00:27:37,583
voiko olla piilossa tietoisuuttamme tietyn ajan?

299
00:27:38,458 --> 00:27:43,083
- Kuten viimeksi?
- Luultavasti kyllä.

300
00:27:44,167 --> 00:27:47,417
vien sinut sinne.

301
00:27:49,500 --> 00:27:51,250
Kunnossa.

302
00:27:52,667 --> 00:27:55,083
Aloitetaan.

303
00:27:58,833 --> 00:28:03,167
Tunne kuinka kaikki taakka
ovat siirtymässä pois sinusta.

304
00:28:10,042 --> 00:28:14,792
Keskity minuun.

305
00:28:22,667 --> 00:28:25,167
Tunne

306
00:28:25,500 --> 00:28:29,416
todellisuus katoaa.

307
00:28:29,417 --> 00:28:31,208
Se kuljettaa sinut...

308
00:28:32,583 --> 00:28:38,292
tästä päivästä siihen asti.

309
00:28:38,625 --> 00:28:42,125
Tietoisista muistoistasi...

310
00:28:43,500 --> 00:28:47,250
alitajuntaan.

311
00:28:49,125 --> 00:28:52,375
Hengitä syvään.

312
00:28:54,750 --> 00:28:59,542
Makaa. Rentoutua.

313
00:29:01,875 --> 00:29:05,208
Sulje silmäsi.

314
00:29:05,792 --> 00:29:11,000
Näe itsesi tässä paikassa.

315
00:29:11,417 --> 00:29:14,750
Uppoudu kokonaan.

316
00:29:15,792 --> 00:29:17,750
Näetkö sen?

317
00:29:22,125 --> 00:29:25,457
Voi, kuten muistot
voi olla harhaanjohtavaa.

318
00:29:25,458 --> 00:29:28,332
Christopherille, hänen
ensimmäiset hetket Nalle Puhin kanssa

319
00:29:28,333 --> 00:29:32,582
olivat täynnä iloa,
viattomuudesta ja onnellisuudesta.

320
00:29:32,583 --> 00:29:37,000
Mutta totuus oli paljon synkempi.

321
00:29:39,583 --> 00:29:42,541
Puh ei ollut ainoa Christopher
luuli olevansa.

322
00:29:42,542 --> 00:29:45,791
Hänen naiivi mielensä tukossa

323
00:29:45,792 --> 00:29:48,957
mitä hän ei voinut
ymmärtää tai selittää.

324
00:29:48,958 --> 00:29:53,750
Pelottavia, ilkeitä asioita.

325
00:29:55,750 --> 00:29:58,083
syvemmälle.

326
00:29:58,417 --> 00:30:01,625
syvemmälle.

327
00:30:15,792 --> 00:30:18,625
Sukella syvemmälle.

328
00:30:22,667 --> 00:30:27,292
On Billyn ja minun vuosipäivä.

329
00:30:29,125 --> 00:30:32,250
Flynn, Lexy, Cara...

330
00:30:32,667 --> 00:30:34,749
Ava...

331
00:30:34,750 --> 00:30:37,083
Kaikki ovat siellä.

332
00:30:37,875 --> 00:30:43,625
Tämä on päivä, jolloin
Billy on kidnapattu.

333
00:30:44,750 --> 00:30:48,083
Christopher. Keskity.

334
00:30:48,917 --> 00:30:52,000
- Mitä tapahtuu?
- Ei!

335
00:31:03,125 --> 00:31:05,624
- Rauhoitu!
- Näin hänet.

336
00:31:05,625 --> 00:31:08,000
Näetkö kuka, Chris?

337
00:31:08,750 --> 00:31:12,582
- Näin heidän kasvonsa!
- Kaikki on hyvin.

338
00:31:12,583 --> 00:31:14,999
Se oli epäselvä, mutta näin sen!

339
00:31:15,000 --> 00:31:17,291
WHO? Kenet näit?

340
00:31:17,292 --> 00:31:19,832
En tiedä, en tiedä!

341
00:31:19,833 --> 00:31:22,333
Kunnossa. Ymmärrän.

342
00:31:24,333 --> 00:31:28,541
Hän vei minun
veli. Veljeni...

343
00:31:28,542 --> 00:31:32,583
Se on hyvä. 5 000 / 5 000

344
00:31:35,125 --> 00:31:39,541
- Auta minua, kiitos!
- Rauhoitu, Chris. Kuuntele minua.

345
00:31:39,542 --> 00:31:42,249
Olemme edistymässä valtavasti.

346
00:31:42,250 --> 00:31:44,125
Kuuntele minua.

347
00:31:45,750 --> 00:31:48,624
Chris, tämä kaikki vie aikaa.

348
00:31:48,625 --> 00:31:51,541
Mutta me pääsemme sinne.

349
00:31:51,542 --> 00:31:53,792
Odota.

350
00:32:03,583 --> 00:32:07,375
Se oli vaikuttavaa, näin
aivan edessäni!

351
00:32:07,708 --> 00:32:13,708
Se oli niin hämärää, mutta mielestäni
olemme tulossa lähemmäksi, tiedätkö?

352
00:32:13,750 --> 00:32:17,332
Tämä on uskomatonta, Chris!
Todellinen läpimurto.

353
00:32:17,333 --> 00:32:21,625
Näin olisi, jos minä
voisi nähdä sen.

354
00:32:22,000 --> 00:32:24,832
Kyllä, tiedän, mutta yritin ja...

355
00:32:24,833 --> 00:32:27,666
Olimme niin nuoria, ettei kukaan
älä muista sitä enää.

356
00:32:27,667 --> 00:32:32,291
Hullua, ettei kukaan ole vielä ratkaissut sitä.
tai löytänyt mitään.

357
00:32:32,292 --> 00:32:35,041
Tämä hirviö
on edelleen vapaana.

358
00:32:35,042 --> 00:32:38,749
Hirviöistä puheen ollen.
Aion tappaa tämän pojan.

359
00:32:38,750 --> 00:32:40,541
Onko se niin vakavaa?

360
00:32:40,542 --> 00:32:43,625
Kuole, kuole, kuole, kuole!

361
00:32:44,167 --> 00:32:45,499
Esitän asian näin:

362
00:32:45,500 --> 00:32:48,875
Tänään hän haluaa olla a
tappaja kauhuelokuvassa.

363
00:32:49,833 --> 00:32:52,416
Maistuu siis hyvältä.

364
00:32:52,417 --> 00:32:54,041
"Se ei ole hauskaa, Chris!"

365
00:32:54,042 --> 00:32:56,166
Hän asettaa ansoja tappaakseen minut,

366
00:32:56,167 --> 00:32:58,542
"kuten "Äiti, myöhästyin koneesta"
mutta kauhuelokuvassa.

367
00:33:00,208 --> 00:33:02,082
Cara soittaa taas.

368
00:33:02,083 --> 00:33:06,166
Hän ei päästänyt irti, pyysin anteeksi.

369
00:33:06,167 --> 00:33:10,666
Hei, älä huoli, minä korjaan sen
tämä sinulle, okei?

370
00:33:10,667 --> 00:33:14,875
"Ja minä halusin kertoa sinulle
jotain muuta..."

371
00:33:16,250 --> 00:33:17,541
Kiitos paljon.

372
00:33:17,542 --> 00:33:21,207
"Sillä, että olit siellä minua varten."

373
00:33:21,208 --> 00:33:25,458
Anteeksi jos sinusta tuntuu
että hylkään sinut.

374
00:33:26,000 --> 00:33:29,416
Vau. Nyt siitä tulee
outoa, Chris.

375
00:33:29,417 --> 00:33:31,332
"Se oli noloa,
ei? Anteeksi"

376
00:33:31,333 --> 00:33:33,874
- unohda mitä sanoin.
- "Minä vain vitsailin"

377
00:33:33,875 --> 00:33:35,457
tietysti olen täällä sinua varten.

378
00:33:35,458 --> 00:33:39,125
Mutta jos saat minut vihaiseksi...
Minusta tulee Psycho Freddie.

379
00:33:39,625 --> 00:33:40,749
"Okei.

380
00:33:40,750 --> 00:33:43,624
Saa nähdä jos
talo on jo tulessa.

381
00:33:43,625 --> 00:33:46,208
Hyvä on, sitten puhutaan.

382
00:33:56,208 --> 00:33:58,542
Hei, Freddie Krueger,
mitä sinä katsot?

383
00:34:00,000 --> 00:34:02,792
Se ei ole elokuva
ystävällesi?

384
00:34:09,375 --> 00:34:13,999
No, ensinnäkin: ei ole
ei ole ystäväni ja toiseksi:

385
00:34:14,000 --> 00:34:16,249
Kyllä, mutta se ei ole totta.

386
00:34:16,250 --> 00:34:18,457
Käyttikö hän karhun maskia
kun hän teki murhat?

387
00:34:18,458 --> 00:34:20,457
Miten? Ei! Hänellä ei ole
ei tappanut ketään,

388
00:34:20,458 --> 00:34:22,541
ja elokuva ei ole sinua varten!

389
00:34:22,542 --> 00:34:26,666
Miksi? Isäni jättää minut
katso mitä haluan.

390
00:34:26,667 --> 00:34:31,749
Hänen ei pitäisi, olet nuori,
vaikutuksellinen ja hieman sosiopaattinen.

391
00:34:31,750 --> 00:34:35,417
- Sosiopaatti mitä?
- Se ei ole tärkeää. okei? Sammuta se.

392
00:34:36,375 --> 00:34:39,417
Hän muuten on
aika mennä nukkumaan, sir.

393
00:34:43,917 --> 00:34:45,583
Herranjumala Freddie!

394
00:34:46,583 --> 00:34:48,458
Freddie, minne olet mennyt?

395
00:34:49,458 --> 00:34:53,833
Hei, Freddie, se ei ole
hauskaa. Ulos. Freddie!

396
00:35:04,292 --> 00:35:08,041
Näytän sen sinulle nyt
Jason voi myös hävitä!

397
00:35:08,042 --> 00:35:12,667
- Jason ei koskaan häviä!
- Mene nukkumaan, tule! Seisomassa! Tule !

398
00:35:16,833 --> 00:35:19,708
"Tästä Puh tulee."

399
00:35:27,667 --> 00:35:31,583
Suoraan teurastamoon.

400
00:35:40,208 --> 00:35:41,832
Jumalani.

401
00:35:41,833 --> 00:35:43,958
Kuin painajainen.

402
00:36:29,458 --> 00:36:31,416
Mennään pois täältä.

403
00:36:31,417 --> 00:36:33,958
Sinun pitäisi hypätä.

404
00:36:39,333 --> 00:36:40,375
Boo!

405
00:36:50,667 --> 00:36:54,583
Terapeuttini sanoo, että minun pitäisi puhua siitä.

406
00:36:55,917 --> 00:36:58,333
Haluan muistaa sen.

407
00:37:00,917 --> 00:37:04,292
Kun etsintä alkoi,

408
00:37:04,792 --> 00:37:09,624
se oli kuin a
unelma, painajainen.

409
00:37:09,625 --> 00:37:11,417
Sitten...

410
00:37:14,125 --> 00:37:19,999
eräänä päivänä kaupunkiin
vain 4 243 / 5 000

411
00:37:20,000 --> 00:37:22,208
Hän lakkasi katsomasta.

412
00:37:26,958 --> 00:37:28,500
Kyllä.

413
00:37:29,500 --> 00:37:35,208
Ja sinä päivänä Ashdown muuttui.

414
00:37:37,958 --> 00:37:42,625
Se oli kuin tumma pilvi
leijui yllämme.

415
00:37:43,792 --> 00:37:48,583
Ja kaikki näyttivät niin tyhjiltä.

416
00:37:49,917 --> 00:37:54,708
Kaupunki on pettänyt nämä lapset.

417
00:37:55,708 --> 00:37:57,874
- Petimme heidät.
- Ei.

418
00:37:57,875 --> 00:38:00,792
- Kyllä.
- Et tehnyt sitä.

419
00:38:05,250 --> 00:38:08,749
- En tarkoittanut keskeyttää.
- Ei, ei, isä. Se ei ole vakavaa.

420
00:38:08,750 --> 00:38:12,583
Halusin puhua
teidän molempien kanssa tänään.

421
00:38:17,417 --> 00:38:21,625
Tänään minulla oli...

422
00:38:22,833 --> 00:38:25,917
muisto siitä hetkestä.

423
00:38:26,625 --> 00:38:30,875
Epäselvä kuva tästä miehestä...

424
00:38:31,958 --> 00:38:35,083
Luulen, että tämä mies kidnappasi hänet.

425
00:38:36,333 --> 00:38:39,791
Joten soitin sinulle, isä,

426
00:38:39,792 --> 00:38:45,333
ja sitten hän lähti.

427
00:38:46,583 --> 00:38:52,500
Oletko varma, ettei ole
yksi niistä vääristä muistoista?

428
00:38:53,042 --> 00:38:55,541
Mieli leikkii sinussa
paljon käänteitä...

429
00:38:55,542 --> 00:39:00,624
Ei, äiti. Olen varma, todella.

430
00:39:00,625 --> 00:39:02,958
Hän ei keksi tätä, Daph.

431
00:39:06,208 --> 00:39:08,167
Muistan sen.

432
00:39:08,833 --> 00:39:11,708
Miksi Chris kutsui minua?

433
00:39:12,375 --> 00:39:16,292
Ja kuinka hän pysähtyi keskellä tätä hiekkatietä.

434
00:39:16,917 --> 00:39:18,625
Jäätynyt.

435
00:39:19,875 --> 00:39:23,000
En koskaan unohda ilmettäsi kasvoillasi.

436
00:39:25,208 --> 00:39:26,792
Chris.

437
00:39:27,750 --> 00:39:32,125
Ajattelin, että tästä hypnoosista ei olisi mitään hyötyä.

438
00:39:33,792 --> 00:39:35,707
mutta ehkä olen väärässä.

439
00:39:35,708 --> 00:39:40,124
Jos muistat pienimmänkin yksityiskohdan tästä henkilöstä,

440
00:39:40,125 --> 00:39:42,042
mitä tahansa tapahtuu,

441
00:39:43,958 --> 00:39:47,208
tämä voi käynnistää tutkimuksen uudelleen.

442
00:39:53,583 --> 00:39:59,000
ASHDOWN 2003 SIJOUKSET

443
00:39:59,917 --> 00:40:02,708
PÄIVÄ ASHOWNESSA - SEITSEMÄN KATKUNUT LAPSISTA

444
00:40:10,583 --> 00:40:15,124
ASHDOWN 2003

445
00:40:15,125 --> 00:40:17,292
HAKU KATSUNTUJA LAPSIA

446
00:40:18,083 --> 00:40:21,042
"Ashdownin palaessa."

447
00:40:22,583 --> 00:40:25,291
"Epäily tuhopoltosta ja murhasta".

448
00:40:25,292 --> 00:40:28,791
MASSIIVINEN TULI KUULUUDEN GENEETIIKKIEN TALOESSA...

449
00:40:28,792 --> 00:40:30,750
"Arthur Gallup."

450
00:40:31,708 --> 00:40:33,375
DR. HAKU ARTHUR GALLUPISTA

451
00:40:36,500 --> 00:40:38,916
"Häiritsevät käytännöt".

452
00:40:38,917 --> 00:40:41,792
"Salaperäiset katoamiset".

453
00:40:44,792 --> 00:40:48,166
"Kaikki yksiköt: Useita katoamisia
upseerit 100 hehtaarin metsässä!

454
00:40:48,167 --> 00:40:51,499
Toista: Kadonneet upseerit
100 hehtaarin metsässä.

455
00:40:51,500 --> 00:40:55,042
Kaikki yksiköt esittelevät itsensä
tiedotustilaisuutta varten. Muuta."

456
00:41:38,625 --> 00:41:40,916
Mitä täällä tapahtuu?

457
00:41:40,917 --> 00:41:45,125
Upseeri Daughtry vain haluaa
kysyä sinulta joitain kysymyksiä, Chris.

458
00:41:45,583 --> 00:41:46,749
Hei, Chris.

459
00:41:46,750 --> 00:41:51,583
Sanoin, että siellä on
tapaus metsässä.

460
00:41:51,917 --> 00:41:55,207
Kaksi metsästäjää on kuollut,
toinen loukkaantui vakavasti.

461
00:41:55,208 --> 00:41:57,166
Luulen, että tunnet hänet.

462
00:41:57,167 --> 00:42:01,999
Kyllä, Aaron. Sanoit "murhattu",
Luulin, että se oli onnettomuus.

463
00:42:02,000 --> 00:42:06,499
Etsimme intensiivisesti
vihjeitä ja joillakin niistä on

464
00:42:06,500 --> 00:42:10,416
häiritsevä samankaltaisuus
100 hehtaarin verilöylyn kanssa,

465
00:42:10,417 --> 00:42:14,875
joten halusimme puhua siitä 
, sopiiko se sinulle?

466
00:42:15,583 --> 00:42:18,750
- Kyllä, kyllä, okei.
- Olen iloinen.

467
00:42:20,750 --> 00:42:23,999
Chris, missä olit toissapäivänä
toissapäivänä?

468
00:42:24,000 --> 00:42:27,541
Olin täällä äidin ja isän kanssa.

469
00:42:27,542 --> 00:42:30,582
Ja herra ja rouva Robin,
voivatko he vahvistaa?

470
00:42:30,583 --> 00:42:36,166
Kyllä, se olin minä, hänen isänsä,
tyttäremme Ella ja Chris.

471
00:42:36,167 --> 00:42:39,333
KUNNOSSA. Se on vain a
rutiinikysymys.

472
00:42:39,833 --> 00:42:43,166
Neiti Robin, saatamme tarvita
ilmoitus sinulta.

473
00:42:43,167 --> 00:42:46,499
Saamme paljon
vääriä uutisia Chrisistä.

474
00:42:46,500 --> 00:42:49,291
Nykytilanteessa se on tärkeää

475
00:42:49,292 --> 00:42:52,250
että olet täysin
rehellinen minulle.

476
00:42:52,792 --> 00:42:55,416
Aaron on jo herännyt.

477
00:42:55,417 --> 00:43:01,125
Halusimme kysyä häneltä, mutta hän sanoi
että hän halusi puhua sinulle ensin, Chris.

478
00:43:04,792 --> 00:43:07,499
Miten hän voi? Voi,
oletko tosissasi?

479
00:43:07,500 --> 00:43:09,249
- Hei!
- Hei, mies!

480
00:43:09,250 --> 00:43:11,582
- Hei kuinka voit?
- No ja sinä?

481
00:43:11,583 --> 00:43:13,374
- Kiitos paljon. Hei !
- Hei!

482
00:43:13,375 --> 00:43:15,667
- Tule sisään.
- Kyllä, mene sisään.

483
00:43:18,333 --> 00:43:20,249
- Vau, se on vaikuttavaa! Hei !
- Mahtavaa!

484
00:43:20,250 --> 00:43:23,749
- Hei! Siitä on pitkä aika! Kuinka voit?
- Hei.

485
00:43:23,750 --> 00:43:25,874
hei kuinka voit?

486
00:43:25,875 --> 00:43:27,457
Kuinka moni on tulossa tänään?

487
00:43:27,458 --> 00:43:30,707
Ei aavistustakaan, vaikka 100?
Se on hullua!

488
00:43:30,708 --> 00:43:34,124
Mutta olemme melkein valmiita. Se tulee olemaan
parhaat juhlat ikinä!

489
00:43:34,125 --> 00:43:36,249
- Oletko nähnyt naamarit?
- Kyllä, ne näyttävät upeilta.

490
00:43:36,250 --> 00:43:38,083
Miksi hän tarvitsee sitä?

491
00:43:38,792 --> 00:43:43,583
Okei, ota jotain juotavaa,
sitten esittelemme sinulle!

492
00:43:45,458 --> 00:43:49,582
Täällä ihmiset voivat rentoutua, tupakoida,
pelleillä, mitä he haluavat.

493
00:43:49,583 --> 00:43:53,749
Linnut, huoneen asiat
täytyy tulla ulos, eikö?

494
00:43:53,750 --> 00:43:57,249
On olemassa tyhmä
hiljainen disko täällä.

495
00:43:57,250 --> 00:43:58,999
Olen iloinen, että olet tulossa!

496
00:43:59,000 --> 00:44:01,499
Anteeksi, olen töissä, en voi mennä.

497
00:44:01,500 --> 00:44:03,041
- Hei.
- Anteeksi.

498
00:44:03,042 --> 00:44:07,416
Ei hätää. Tarkoittaako tämä sitä
Eikö Chriskään ole tulossa?

499
00:44:07,417 --> 00:44:10,374
Ei, hän todennäköisesti tulee
Finnin kanssa. Mitä varten?

500
00:44:10,375 --> 00:44:12,999
- Luulin sen johtuvan murhista...
- Se riittää!

501
00:44:13,000 --> 00:44:16,749
Jos ihmiset huomaavat, että on olemassa
tappaja vapaana täällä...

502
00:44:16,750 --> 00:44:21,374
Tietysti, mutta en ole koskaan tehnyt mitään.
Tiedoksi vain.

503
00:44:21,375 --> 00:44:23,666
Kukaan ei myöskään sano niin... Joten...

504
00:44:23,667 --> 00:44:27,124
Koko kaupunki puhuu
viime vuoden tapauksesta.

505
00:44:27,125 --> 00:44:32,332
ja haluan heidän puhuvan siitä.
En halua, että mikään menee pieleen.

506
00:44:32,333 --> 00:44:34,499
Mikään ei mene pieleen,
Menen kotiin.

507
00:44:34,500 --> 00:44:36,999
- Oletko hullu?
- Todellako?

508
00:44:37,000 --> 00:44:39,125
-Chris!
- Kaikki on hyvin.

509
00:44:44,625 --> 00:44:47,625
Olen todella pahoillani, ystäväni.

510
00:44:48,792 --> 00:44:51,875
Voit tehdä sen, taistella sitä vastaan.

511
00:44:54,708 --> 00:44:59,291
Kun sain puhelun, he sanoivat,

512
00:44:59,292 --> 00:45:02,042
Haluatko kertoa minulle jotain?

513
00:45:27,333 --> 00:45:30,250
OLET OIKEASSA 5000/5000

514
00:45:31,333 --> 00:45:36,166
Hei! Voisitteko antaa meille hetken,
kiitos? Mitä mieltä olette?

515
00:45:36,167 --> 00:45:38,791
Olivatko ne he? Kuinka monta siellä oli?
Miltä ne näyttivät?

516
00:45:38,792 --> 00:45:41,583
Kerro kaikki mitä näit.

517
00:45:52,625 --> 00:45:56,125
HE TEHTIvät TÄMÄN

518
00:46:05,167 --> 00:46:06,750
Aaron, hei.

519
00:46:08,792 --> 00:46:11,875
Ööö, mitä kuuluu?

520
00:48:34,958 --> 00:48:36,707
Jumalani!

521
00:48:36,708 --> 00:48:42,000
Jumalaa ei ole olemassa.
On vain elämä ja kuolema.

522
00:50:56,250 --> 00:50:58,999
minä tiedän! Älä liiku!

523
00:50:59,000 --> 00:51:01,999
- Älä liiku!
- Jotain hämmennystä täytyy olla.

524
00:51:02,000 --> 00:51:03,999
Ei, ei, ei! Näin sinut!

525
00:51:04,000 --> 00:51:08,082
Kidnappasit niin monta lasta! Kerro miksi!

526
00:51:08,083 --> 00:51:13,500
- Ymmärrän, että olet vihainen.
- Vannon sinulle Jumalan kautta, että tapan sinut!

527
00:51:14,208 --> 00:51:15,958
Kerro minulle!

528
00:51:21,417 --> 00:51:22,792
Kunnossa.

529
00:51:25,542 --> 00:51:29,249
Lapset olivat epäonnisia.

530
00:51:29,250 --> 00:51:30,958
Vilpittömästi.

531
00:51:31,708 --> 00:51:34,125
Se oli typerä liike.

532
00:51:34,958 --> 00:51:37,499
En koskaan tiennyt, miksi hän halusi hänet.

533
00:51:37,500 --> 00:51:41,416
Ja en välittänyt siinä vaiheessa.

534
00:51:41,417 --> 00:51:43,542
Kuka halusi sen?

535
00:51:44,750 --> 00:51:46,292
Gallup.

536
00:51:48,583 --> 00:51:54,166
Tohtori Gallup. Hän tarjoutui maksamaan pelivelkani.

537
00:51:54,167 --> 00:51:58,791
Velkojani olivat jo saaneet useita miehiä katoamaan.

538
00:51:58,792 --> 00:52:02,457
En vain tiennyt kuinka päästä siitä eroon,

539
00:52:02,458 --> 00:52:07,499
joten join paljon ja ajoin kaikkialle.

540
00:52:07,500 --> 00:52:10,124
Sitten putosin

541
00:52:10,125 --> 00:52:14,875
näissä lasten pyjamajuhlissa.

542
00:52:15,917 --> 00:52:19,833
Nappasin muutaman ja jätin ne Gallupille,

543
00:52:20,542 --> 00:52:24,416
ja sitten hän sai minut eroon velasta.

544
00:52:24,417 --> 00:52:26,708
Onko hän vielä elossa?

545
00:52:28,000 --> 00:52:29,542
Sitä paitsi?

546
00:52:32,208 --> 00:52:37,041
Hän kokeili näiden lasten kanssa.

547
00:52:37,042 --> 00:52:40,957
Ne olivat inhottavia asioita.

548
00:52:40,958 --> 00:52:44,707
Hän muutti heidän geenejänsä ja kaikkea muuta.

549
00:52:44,708 --> 00:52:47,999
Luonto manipuloitu!

550
00:52:48,000 --> 00:52:53,125
Ihmisen ja eläimen DNA:n yhdistelmä.

551
00:52:53,792 --> 00:52:55,833
Hän leikki olla Jumala.

552
00:52:57,000 --> 00:52:58,875
Menestyksen kera.

553
00:53:00,792 --> 00:53:04,458
Nämä köyhät lapset...

554
00:53:04,875 --> 00:53:07,542
ovat nyt hirviöitä.

555
00:53:08,917 --> 00:53:11,167
Joten hän pelkäsi.

556
00:53:11,750 --> 00:53:14,583
Ja päätti päästä eroon siitä.

557
00:53:15,917 --> 00:53:19,082
Hän tuhosi kaikki todisteet teoistaan.

558
00:53:19,083 --> 00:53:21,582
En irrottanut silmiäni hänestä.

559
00:53:21,583 --> 00:53:22,832
Vilpittömästi.

560
00:53:22,833 --> 00:53:28,417
Seurasin häntä 100 hehtaarin metsään.

561
00:53:28,833 --> 00:53:31,667
Halusin pysäyttää hänet.

562
00:53:32,292 --> 00:53:37,749
Mutta hän oli liian humalassa. Heittäydyin häneen,

563
00:53:37,750 --> 00:53:42,249
mutta hän kaatoi minut ja sitten kaikki meni mustaksi.

564
00:53:42,250 --> 00:53:44,708
Kun heräsin,

565
00:53:47,167 --> 00:53:49,792
kaikki lapset olivat kuolleita.

566
00:53:52,375 --> 00:53:56,125
Hän hautasi heidät.

567
00:53:57,792 --> 00:54:02,541
Otin hänen aseensa ja ammuin paskiainen silmien väliin.

568
00:54:02,542 --> 00:54:04,791
En tiennyt mitä tehdä!

569
00:54:04,792 --> 00:54:07,957
Hautasin hänet pois lasten ulottuvilta.

570
00:54:07,958 --> 00:54:12,124
Paikassa, jonka hän muistaa ikuisesti.

571
00:54:12,125 --> 00:54:13,833
Mutta valitettavasti...

572
00:54:15,875 --> 00:54:18,375
lapset...

573
00:54:19,708 --> 00:54:22,917
ei haudattu
pitkään aikaan.

574
00:54:23,333 --> 00:54:28,583
Päivää myöhemmin he olivat poissa.

575
00:54:29,958 --> 00:54:35,291
Siis joku
kaivoi ne esiin vai...?

576
00:54:35,292 --> 00:54:38,999
Ei! Oletko koskaan
kaivanut ketään?

577
00:54:39,000 --> 00:54:44,166
Koko kerros on
kääntyi ympäri, se näyttää helvetiltä!

578
00:54:44,167 --> 00:54:47,625
Ei siltä tuntunut!

579
00:54:48,708 --> 00:54:54,499
Maa poistettiin
taas reiästä.

580
00:54:54,500 --> 00:54:59,333
Ihan kuin maa itse olisi halunnut

581
00:55:00,375 --> 00:55:03,792
että tämä kauhu...

582
00:55:04,625 --> 00:55:07,042
nousta pintaan.

583
00:55:07,667 --> 00:55:09,000
Ei

584
00:55:09,583 --> 00:55:14,750
Nämä lapset osasivat
ryömimään omin avuin.

585
00:55:22,583 --> 00:55:26,750
Olivatko he siis elossa?

586
00:55:29,083 --> 00:55:30,875
Viime vuonna

587
00:55:31,750 --> 00:55:34,500
kun verilöyly tapahtui...

588
00:55:37,333 --> 00:55:39,791
Luin sanomalehteä.

589
00:55:39,792 --> 00:55:41,875
Kuulin kuiskauksia.

590
00:55:42,708 --> 00:55:45,500
Kukaan ei uskonut sinua, minä uskoin!

591
00:55:46,167 --> 00:55:51,625
Tiesin, mikä tappoi nämä ihmiset.

592
00:55:52,750 --> 00:55:54,542
Hirviöitä.

593
00:55:54,917 --> 00:55:58,791
Juuri ne ihmiset, jotka Gallup tappoi ja hautaa.

594
00:55:58,792 --> 00:56:04,041
Juuri niitä, jotka kaivettiin esiin maasta.

595
00:56:04,042 --> 00:56:09,750
Ihmiset, jotka ovat asuneet siellä sen jälkeen.

596
00:56:13,583 --> 00:56:15,832
Gallupin salamurhan jälkeen

597
00:56:15,833 --> 00:56:20,457
En halunnut jäädä kiinni.

598
00:56:20,458 --> 00:56:22,750
Minulla oli vaimo ja lapset.

599
00:56:23,083 --> 00:56:25,082
En halunnut menettää niitä.

600
00:56:25,083 --> 00:56:28,250
Ironia on,

601
00:56:29,417 --> 00:56:32,749
että tekojeni ansiosta

602
00:56:32,750 --> 00:56:36,167
Itsestäni on tullut hirviö.

603
00:56:37,625 --> 00:56:39,458
Hän jätti minut.

604
00:56:40,875 --> 00:56:43,000
Otin lapset mukaan.

605
00:56:43,583 --> 00:56:46,332
Karma, sanoisin.

606
00:56:46,333 --> 00:56:51,833
Sinä iltana palasin Gallupin laboratorioon,

607
00:56:52,167 --> 00:56:55,333
Otin kaiken, mikä olisi voinut pettää minut,

608
00:56:56,042 --> 00:57:01,708
ja sytytin paikan tuleen. Poltin sen helvetin paikan!

609
00:57:04,250 --> 00:57:08,500
Koska tiesin tämän päivän tulevan.

610
00:57:09,583 --> 00:57:13,958
Luulin, etten halunnut tätä.

611
00:57:14,458 --> 00:57:18,292
Se on suuri helpotus.

612
00:57:20,042 --> 00:57:25,583
Pääsin eroon tästä painosta.

613
00:57:29,417 --> 00:57:35,250
Nyt sinun on kannettava tämä taakka.

614
00:57:40,375 --> 00:57:43,333
Olen todella pahoillani tästä kaikesta.

615
00:57:45,208 --> 00:57:47,082
Sydämeni pohjasta.

616
00:57:47,083 --> 00:57:48,875
Vilpittömästi.

617
00:57:50,625 --> 00:57:53,875
Jumala antakoon sielulleni anteeksi.

618
00:58:20,500 --> 00:58:22,457
Vittu ! Lexy!

619
00:58:22,458 --> 00:58:26,166
Hei, anteeksi! Luulen, että talossa on joku.

620
00:58:26,167 --> 00:58:29,500
Kyllä tietysti. Pettää toinen.

621
00:58:32,625 --> 00:58:35,207
- Mikä tämä on? - Tule mukaani! Ylös!

622
00:58:35,208 --> 00:58:36,750
Minun naamioni!

623
00:58:37,792 --> 00:58:40,250
SOITTA ISOSÄSTÄ

624
00:58:44,750 --> 00:58:46,583
0-9-2.

625
00:58:47,833 --> 00:58:49,542
Kyllä, vain lyhyesti.

626
00:58:51,125 --> 00:58:54,707
Voiko joku käydä katsomassa pojanpoikaani?

627
00:58:54,708 --> 00:58:56,250
Freddie.

628
00:58:56,833 --> 00:59:01,499
Hänellä on lastenhoitaja, mutta kukaan ei vastaa hänen puhelimeen.

629
00:59:01,500 --> 00:59:03,958
Se olisi hyvä.

630
01:00:40,042 --> 01:00:41,333
kurssi !

631
01:00:51,500 --> 01:00:54,166
Pysy rauhallisena! Mitä tapahtuu?

632
01:00:54,167 --> 01:00:56,499
- Talossa on hirviö!
- Pilailetko minua?

633
01:00:56,500 --> 01:00:59,707
Ei ! Asia 100 Acre Forestista on täällä!

634
01:00:59,708 --> 01:01:01,874
Se ei ole vitsi. Se on totta ja hän haluaa tappaa meidät!

635
01:01:01,875 --> 01:01:02,999
Pysy rauhallisena.

636
01:01:03,000 --> 01:01:07,667
Kollegani hoitaa sen, okei? Katso taakseni, minä hoidan loput.

637
01:01:54,667 --> 01:01:55,958
Suutele persettäni! 3 949 / 5 000

638
01:02:38,792 --> 01:02:41,832
"Tämä saattaa olla suurin haasteeni."

639
01:02:41,833 --> 01:02:46,875
Kyllä, kokeilut epäonnistuivat aluksi, mutta olin hyvin lähellä.

640
01:02:47,250 --> 01:02:51,833
Jatkoin sinnikkyyttä. Ei ollut muuta tapaa.

641
01:02:53,583 --> 01:02:57,124
Sain vihdoin todellisen läpimurron.

642
01:02:57,125 --> 01:03:02,249
Tutkimukseni, työni kantaa vihdoin hedelmää uusien koehenkilöiden ansiosta.

643
01:03:02,250 --> 01:03:03,792
Lapset.

644
01:03:04,792 --> 01:03:08,249
He puolustavat itseään, mutta minun on jatkettava.

645
01:03:08,250 --> 01:03:10,957
Ne muuttuvat joka päivä, kasvavat

646
01:03:10,958 --> 01:03:14,750
ja kasvavat käsittämättömillä tavoilla.

647
01:03:15,625 --> 01:03:20,792
Luun tiheys ja lujuus kasvoivat uskomattomalla tavalla.

648
01:03:21,250 --> 01:03:24,499
Ne omaksuvat eläinten ominaisuudet,

649
01:03:24,500 --> 01:03:27,792
joiden kanssa niiden geneettinen sekvenssi sopii.

650
01:03:28,750 --> 01:03:32,999
Huomaan myös poikkeuksellisia kykyjä.

651
01:03:33,000 --> 01:03:37,374
Uusiutumiskyky, erityisesti yhdessä niistä,

652
01:03:37,375 --> 01:03:41,542
luultavasti johtuen aksolotlin DNA:sta, johon sekoitin.

653
01:03:42,125 --> 01:03:43,917
Toisin sanoen:

654
01:03:44,583 --> 01:03:46,458
"Se toimii."

655
01:03:50,875 --> 01:03:55,875
- Sidokset ovat katkenneet useita kertoja... - Kasvojen rakenne muuttuu hienovaraisesti...

656
01:03:56,458 --> 01:04:00,207
- Sydämen syke... - Hampaat kasvavat nopeasti ja terävöittyvät...

657
01:04:00,208 --> 01:04:02,999
Kynnet kovettuvat itsestään...

658
01:04:03,000 --> 01:04:07,542
Vahvempi, epävakaa, vaarallinen.

659
01:04:07,958 --> 01:04:12,000
"Mutta tämän täytyy loppua. Pian."

660
01:04:12,625 --> 01:04:17,125
Yritin tukahduttaa sitä, mutta kiintyin heihin jokaiseen.

661
01:04:17,583 --> 01:04:19,125
Vilpittömästi.

662
01:04:20,417 --> 01:04:22,874
Mutta niistä tulee yhä vaarallisempia,

663
01:04:22,875 --> 01:04:25,082
ETSISI LAPSIA
Lapset ovat yhä arvaamattomia

664
01:04:25,083 --> 01:04:28,999
niiden eläinten ominaisuudet
ottaa haltuunsa.

665
01:04:29,000 --> 01:04:32,917
Pelkään sitä mahdollisimman pian
Minusta tulee heidän saaliinsa.

666
01:04:34,542 --> 01:04:37,125
Joten ainoa tieni on

667
01:04:37,583 --> 01:04:41,708
muuttaakseni ne ensin saaliiksini.

668
01:04:42,667 --> 01:04:44,833
"Ja sitten aloitetaan uudestaan
nollaan".

669
01:04:50,792 --> 01:04:53,417
Metsästys alkaa.

670
01:04:58,667 --> 01:05:01,916
Tietenkin, sanon minä
totuus. Se oli olento!

671
01:05:01,917 --> 01:05:05,667
Kyllä, kuten Christopher
Robin kuvaili sitä.

672
01:05:06,042 --> 01:05:10,667
Mutta rehellisesti, neiti, en aio tehdä
usko siihen kunnes näen sen.

673
01:05:19,333 --> 01:05:21,708
upseeri! Katso!

674
01:05:30,833 --> 01:05:32,499
Lexy?

675
01:05:32,500 --> 01:05:36,499
Voi Chris! Sinulla oli
syy.

676
01:05:36,500 --> 01:05:39,292
Mitä tarkoitat?

677
01:05:39,667 --> 01:05:42,082
Joku hyökkäsi Freddien ja minun kimppuun.

678
01:05:42,083 --> 01:05:45,582
- Mitä? Voitko hyvin?
"Meillä on kaikki hyvin, hyvin"

679
01:05:45,583 --> 01:05:50,667
mutta se on vaarallista! Siellä oli
niin monta murhaa Ashdownissa...

680
01:05:53,875 --> 01:05:55,500
Chris...

681
01:05:56,167 --> 01:05:58,583
He tappoivat Finnin.

682
01:06:00,708 --> 01:06:03,124
Oletko kokeillut
ottaa yhteyttä vanhempiisi?

683
01:06:03,125 --> 01:06:04,500
Ei

684
01:06:05,458 --> 01:06:09,000
Joten tee se, Chris. minä
luulevat olevansa vaarassa.

685
01:06:23,917 --> 01:06:25,749
Mitä teet hänen kanssaan?

686
01:06:25,750 --> 01:06:27,875
Ah, näen.

687
01:06:29,083 --> 01:06:31,792
Kyllä, okei. HYVÄ.

688
01:06:32,792 --> 01:06:34,749
Se on hyvä idea, se on olemassa
vain ongelma,

689
01:06:34,750 --> 01:06:39,667
koska karhulla on vain yksi tassu jäljellä.
Miten sen pitäisi toimia?

690
01:06:40,167 --> 01:06:43,207
Hänen täytyy ontua
näin, eikö?

691
01:06:43,208 --> 01:06:45,875
Mennään! Voi vittu.

692
01:06:59,583 --> 01:07:01,208
Alan!

693
01:07:44,542 --> 01:07:48,083
Jumalani! One of these days you're going to kill me.

694
01:07:59,750 --> 01:08:01,333
Daphne?

695
01:08:03,208 --> 01:08:06,583
Hei kulta, odota täällä.
Aion mennä katsomaan äitiä.

696
01:08:39,750 --> 01:08:41,042
Äiti ?

697
01:09:32,332 --> 01:09:33,500
Äiti ?

698
01:09:37,042 --> 01:09:38,500
Äiti!

699
01:10:29,833 --> 01:10:31,125
Kani?

700
01:10:33,750 --> 01:10:35,207
Kani!

701
01:10:35,208 --> 01:10:37,707
Ole hyvä, ole hyvä!

702
01:10:37,708 --> 01:10:38,917
Kani!

703
01:11:41,583 --> 01:11:46,417
Nyt sinä ja Tigger
voi pitää hauskaa.

704
01:11:48,958 --> 01:11:52,167
- Olet erittäin kaunis.
- KIITOS.

705
01:11:54,458 --> 01:11:57,541
- What kind of bird is this?
- Mitä hänellä on yllään?

706
01:11:57,542 --> 01:11:59,458
Näyttää paskalta...

707
01:12:29,375 --> 01:12:33,083
- Ei! Ei! Ei! Ei!
- Ei!

708
01:12:38,333 --> 01:12:39,792
Jumalani!

709
01:12:41,042 --> 01:12:43,292
Auttaa! Ei!

710
01:13:02,125 --> 01:13:04,582
- "Chris."
- Lexy, hei! missä olet?

711
01:13:04,583 --> 01:13:07,207
- At the police station, why?
- "Hyvä on."

712
01:13:07,208 --> 01:13:09,832
Pysy siellä missä olet, okei?

713
01:13:09,833 --> 01:13:12,374
Hänellä on siskoni ja
Minun täytyy löytää se.

714
01:13:12,375 --> 01:13:13,582
"Mitä? Kani?"

715
01:13:13,583 --> 01:13:16,833
Chris, mitä tapahtuu? Onko kaikki kunnossa
HYVIN? Ja vanhempasi?

716
01:13:17,625 --> 01:13:20,833
Älä liiku, okei?

717
01:13:24,542 --> 01:13:27,624
"Ymmärretty, onko olemassa a
kuvaus hyökkääjästä?"

718
01:13:27,625 --> 01:13:32,542
"Hirviö". Jatka
äärimmäistä varovaisuutta. Muuttaa.

719
01:13:33,750 --> 01:13:35,916
- En tiedä...
- Hän ei soita enää!

720
01:13:35,917 --> 01:13:38,499
- Meidän täytyy löytää hänet!
- Rauhoitu! Rauhoittua!

721
01:13:38,500 --> 01:13:42,500
- Hän ei soita enää! Anna minun mennä!
- Neiti, rauhoitu!

722
01:14:53,792 --> 01:14:55,750
Hei ystäväni.

723
01:15:06,625 --> 01:15:08,000
Yksi.

724
01:15:08,542 --> 01:15:09,958
Kaksi.

725
01:15:10,292 --> 01:15:12,583
Paska. Boo!

726
01:15:45,083 --> 01:15:47,833
Come here, you shiny bitch!

727
01:15:51,917 --> 01:15:53,083
Ei!

728
01:16:05,542 --> 01:16:08,417
We're going to clip your wings!

729
01:17:18,208 --> 01:17:21,333
Auttaa! Ava!

730
01:17:29,667 --> 01:17:31,708
Ava!

731
01:17:33,417 --> 01:17:35,416
Tule, Ava!

732
01:17:35,417 --> 01:17:38,333
Sinun täytyy auttaa häntä.

733
01:17:42,083 --> 01:17:45,542
Katso minne olet menossa
ryömi, narttu!

734
01:18:23,833 --> 01:18:27,333
- Hän on alapuolellasi!
- Käki!

735
01:18:29,917 --> 01:18:31,750
Tanssi, narttu!

736
01:18:35,542 --> 01:18:36,708
Ei!

737
01:18:41,375 --> 01:18:43,000
Stop!

738
01:18:43,792 --> 01:18:45,292
Se riittää!

739
01:18:52,000 --> 01:18:53,667
Nyt on sinun vuorosi!

740
01:18:55,750 --> 01:18:57,875
Tule, Chris! Tule, Chris!

741
01:19:01,000 --> 01:19:02,375
Ajaa!

742
01:19:19,708 --> 01:19:21,667
Huh huh!

743
01:19:40,625 --> 01:19:43,291
Ava! Kuunnella! Kuunnella!

744
01:19:43,292 --> 01:19:45,417
Eh, eh!

745
01:19:49,000 --> 01:19:50,667
Where is Winnie the Pooh?

746
01:19:53,708 --> 01:19:55,875
Se et ollut sinä.

747
01:20:01,500 --> 01:20:06,333
Chris. minun pitäisi
uskottuaan sinua.

748
01:20:09,125 --> 01:20:12,250
Hän ei lennä kuin Pöllö.

749
01:20:14,833 --> 01:20:17,833
Hei, Christopher.

750
01:20:21,958 --> 01:20:23,375
Suutele persettäni!

751
01:20:41,833 --> 01:20:43,500
Paska!

752
01:20:55,458 --> 01:20:57,125
Minne olet menossa?

753
01:21:13,333 --> 01:21:18,583
Ei! Ei!

754
01:21:56,583 --> 01:21:58,417
Hei!

755
01:22:38,333 --> 01:22:40,583
Missä siskoni on?

756
01:23:02,125 --> 01:23:05,583
Mennään!

757
01:23:08,292 --> 01:23:10,583
Suutele persettäni!

758
01:23:56,625 --> 01:23:58,083
Chris?

759
01:23:58,458 --> 01:24:02,125
Näen sinut, vitun idiootti!

760
01:25:07,375 --> 01:25:09,250
Billy?

761
01:25:12,958 --> 01:25:15,332
Anteeksi.

762
01:25:15,333 --> 01:25:20,791
Olen pahoillani, että sinut kidnapattiin.

763
01:25:20,792 --> 01:25:23,624
Anna minulle siskoni.

764
01:25:23,625 --> 01:25:26,958
Kerro minulle, missä hän on.

765
01:25:27,583 --> 01:25:28,958
Ole hyvä.

766
01:25:32,583 --> 01:25:34,000
Chris!

767
01:25:47,583 --> 01:25:50,125
Ei! Ei!

768
01:25:51,417 --> 01:25:53,292
Billy!

769
01:25:56,583 --> 01:25:58,208
Jeesus Kristus.

770
01:26:43,667 --> 01:26:45,958
Anteeksi, Billy.

771
01:26:49,208 --> 01:26:50,958
Veljesi?

772
01:26:55,667 --> 01:26:58,416
Se oli nenäni alla koko ajan.

773
01:26:58,417 --> 01:27:01,292
Hän ei ole enää veljesi, Chris.

774
01:27:02,583 --> 01:27:06,541
- Se on erilaista. - Halusin...

775
01:27:06,542 --> 01:27:10,666
En löytänyt Bunnya.

776
01:27:10,667 --> 01:27:14,124
Lupasin suojella häntä ja epäonnistuin.

777
01:27:14,125 --> 01:27:17,458
Ei! Katso minua, se ei ole sinun syysi!

778
01:27:29,208 --> 01:27:30,875
Valmis?

779
01:27:31,375 --> 01:27:32,958
Kyllä.

780
01:27:50,792 --> 01:27:54,332
Hän oli edelleen talossa ja on shokissa, mutta vahingoittumaton.

781
01:27:54,333 --> 01:27:56,042
Chris!

782
01:27:56,583 --> 01:28:02,166
Hei! Tässä olet! Kiitos Jumalalle!

783
01:28:02,167 --> 01:28:05,750
Miten voit? Anteeksi!

784
01:28:07,375 --> 01:28:09,833
Siitä, että jätit sinut yksin.

785
01:28:11,625 --> 01:28:13,542
Tule tänne.

786
01:28:33,375 --> 01:28:37,708
- Miksi heität sen pois? Koska emme tarvitse sitä enää.

787
01:29:31,542 --> 01:29:36,167
Mikä idiootti, Christopher Robin.

788
01:29:37,750 --> 01:29:43,583
Voi, sinulla ei ole aavistustakaan.

789
01:29:44,583 --> 01:29:48,999
Vahvuutemme on ystävyydessämme.

790
01:29:49,000 --> 01:29:51,332
Voi Winnie.

791
01:29:51,333 --> 01:29:56,583
Olet karhu, karhu ilman aivoja.

792
01:29:57,333 --> 01:30:03,041
Mutta tuon sinut takaisin, kyllä.

793
01:30:03,042 --> 01:30:05,541
Tulemme kaikki takaisin.

794
01:30:05,542 --> 01:30:09,250
Sinulle, Christopher Robin!
